Never rat on your friends... and always keep your mouth shut. | ไม่หักหลังเพื่อนตัวเอง และเก็บปากให้เงียบไว้ |
Even the hacks we couldn't bribe would never rat on the guys we did. | ถึงแม้ไมได้ติดสินบนผู้คุม แต่มันก็ไม่กล้าอะไรกับเรา |
But I had a feeling Jimmy was trying to sense if I'd rat on him to save my neck. | แต่ผมรู้สึกได้ว่าจิมมี่คอยจับ ว่าผมหักหลังเขาเพื่อเอาตัวรอดรึเปล่า |
'Cause you're gonna rat on two of his friends! | เพราะว่าหนูทำลาย เพื่อนของเขาสองคน |
I'd never rat on him. | ฉันจะไม่ยอมหักหลังเขา |
There's trouble for peter. Someone rat on him. | มีปัญหาเกิดกับพีท มีคนตามจับผิดเขาอยู่ |
And, no, technically, I did not rat on blair. | -เอากับเพื่อนที่หัวอ่อนที่สุดของเขา |
You don't rat on a man with Handsome's stature. | คุณไม่มีทางลบชื่อ ของพ่อรูปหล่อได้หรอก |
You think I'm gonna rat on my friends? | คุณคิดว่าผมจะแว้งกัด เพื่อนๆตัวเองหรือ |
Eventually they will rat on you, so why don't you just beat 'em to the punch? | ในที่สุด พวกนั้นก็ต้องบอกเรื่องนาย ทำไมนายไม่ชิงตัดหน้าพวกมันก่อน |
And when you waitress till 2:00, you see a loser drawing a rat on a napkin. | แล้วเวลาเธอเสิร์ฟถึงตี 2 เธอก็จะเห็นไอขี้แำ้พ้ มานั่งวาดรูปหนูบนผ้ากันเปื้อน |
Come on, it's not like the dog could rat on anyone. | Come on, มันไม่ชอบ สุนัขหนูจะอยู่กับทุกคน. |